2022年10月21日，三藩市—面子书的母公司Meta建立了一套人工智能系统，可让福建话和英语互译。面子书创办人朱克伯格于大马时间周三深夜发布短片，借机与这项电脑口语翻译技术的开发这对话，示范英语和福建话互译的成果。
中央社引述法新社指出，旗下拥有面子书和Instagram等社交平台的Meta宣称，这项人工智能通用翻译工具（Universal Speech Translator）是计划让全世界用户无时无刻都能够说出任何一种语言，得以互相交流。
此外，这表示用语言翻译工具可适用于福建话和英语以外的多种语言互译，但其他语言互译功能涉及哪些语言，以及何时推出相关细节，尚不清楚。
面子书公司在一年前更名为Meta时，朱克伯格曾表示，公司正专注于将业务转移到在虚拟世界推展线上生活，此一概念称为元宇宙（metaverse）。
根据台湾中央社，朱克伯格在短片中说英语，对方则说福建话。首先，朱克伯格先是宣布Meta有了这项新的技术，接着荧幕上出现一个华人面孔，以福建话说：“嗨，马克（朱克伯格的名字），你甘知影咱A团队打造第一个支持口语语言的翻译系统？”然后短片中便出现这段话的口说英语翻译：“Hi,Mark. Do you know that our team created the first translation system to support a spoken language?”
与朱克伯格对话的人说，在他小时候学校没有教导福建话，他们都是透过口说代代相传。但是现在就不一样了，朱克伯格说，有了这项研发成果，我们也都可以听懂福建话了。但对于短片的介绍，他并未说明如何在面子书或其他介面上，使用英语和福建话互译的功能。
Meta称，将福建话和英语互译的这个新系统，是第一个由人工只能驱动“为非书写语言开放的语音翻译系统”。
Meta部落格贴文也说道，语言沟通有助于打破藩篱，无论身在何处，即使是在元宇宙，大家都能够一起交流。
（编译：张佩茵）
